-
1 затраты прямые
затраты прямые
Основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты прямые
-
2 затраты прямые
direct charges/expenditure(s), direct/traceable cost -
3 затраты прямые на оплату труда
direct labor/payroll cost(s)4000 полезных слов и выражений > затраты прямые на оплату труда
-
4 затраты
-
5 прямые затраты
прямые затраты
Расходы предприятия, которые могут быть включены в себестоимость отдельных видов продукции. Например, прямые затраты на материалы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты
-
6 прямые затраты (в информационных технологиях)
прямые затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые полностью могут быть отнесены на определённого заказчика, центр затрат, проект и т.п. Например, затраты на эксплуатацию выделенных серверов или лицензий на программное обеспечение. См. тж. косвенные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
direct cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of providing an IT service which can be allocated in full to a specific customer, cost centre, project etc. For example, the cost of providing non-shared servers or software licences. See also indirect cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты (в информационных технологиях)
-
7 прямые затраты на материалы
прямые затраты на материалы
Затраты компании на оплату материалов, непосредственно перерабатываемых для изготовления продукции, которые могут быть отнесенына производство конкретного количества этой продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на материалы
-
8 прямые затраты на оплату труда
прямые затраты на оплату труда
Затраты на заработную плату основного производственного персонала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на оплату труда
-
9 прямые затраты на рабочую силу
прямые затраты на рабочую силу
Затраты компании на оплату труда, которые могут быть отнесены на производство конкретного количества некоторой продукции или услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на рабочую силу
-
10 затраты
costs, expenses -
11 прямые затраты рабочего времени
Прямые затраты рабочего времени на сборку самолета снижаются по мере увеличения общего количества собранных самолетов. — The number of direct labor hours required to assemble a plane decreased as the total number of aircrafts assembled increased.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прямые затраты рабочего времени
-
12 прямые затраты (в межотраслевом балансе)
прямые затраты (в межотраслевом балансе)
См. Коэффициенты прямых затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты (в межотраслевом балансе)
-
13 прямые затраты на операцию
прямые затраты на операцию
(в сетевом планировании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на операцию
-
14 прямые материальные затраты
прямые материальные затраты
Количество материала, напрямую связанное с определенным объектом учета затрат, стоимость которого определяется по цене единицы непосредственно использованного материала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые материальные затраты
-
15 прямые эксплуатационные затраты
прямые эксплуатационные затраты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые эксплуатационные затраты
-
16 прямые затраты
[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
[lang name="Russian"]стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
-
17 прямые материалы
прямые материалы
Материалы, непосредственно использующиеся при производстве конкретного продукта. Затраты на прямые материалы полностью переносятся на себестоимость данного продукта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые материалы
-
18 прямые затраты на оплату труда
Accounting: DL (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда), direct labor costs (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда), direct labour costsУниверсальный русско-английский словарь > прямые затраты на оплату труда
-
19 прямые (расходы) (фин.)
прямые (расходы) (фин.)
Капитальные затраты, погашаемые амортизацией
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые (расходы) (фин.)
-
20 затраты на прямую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > затраты на прямую деятельность
См. также в других словарях:
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — часть расходов предприятия, которые непосредственносвязаны с процессом изготовления продукции и могут быть включены в себестоимость отдельных ее видов (единиц) без каких либо условных расче тов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Затраты Прямые — затраты, непосредственно связанные с производством конкретной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — производственные затраты, которые в отличие от общих относятся к конкретному, одному виду продукции, объекту затрат. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
затраты прямые — Основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN direct expenses… … Справочник технического переводчика
Затраты прямые — – основная составная часть сметной стоимости строительно монтажных работ, включающая стоимость всех материалов, изделий и конструкций, энергетических ресурсов, заработную плату рабочих и стоимость эксплуатации строительных машин и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — 1.68. ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ Основная составная часть сметной стоимости строительно монтажных работ, включающая стоимость всех материалов, изделий и конструкций энергетических ресурсов, заработную плату рабочих и стоимость эксплуатации строительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — (см. ПРЯМЫЕ ЗАТРАТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Затраты прямые — (DIRECT COSTS) затраты, непосредственно связанные с физическим осуществлением проекта, такие, как, например, затраты на сталь, кирпич, пиломатериалы и труд … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ЗАТРАТЫ, ПРЯМЫЕ — производственные затраты, которые могут быть точно отнесены на определенный продукт или объект затрат; иногда этот термин используется для обозначения переменных затрат … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ, ПРЯМЫЕ — производственные затраты, которые могут быть точно отнесены на определенный продукт или объект затрат; иногда этот термин используется для обозначения переменных затрат … Большой экономический словарь
ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ — – расходы строго целевого назначения. Включаются в себестоимость единицы продукции методом прямого расчета, например затраты на основные материалы, заработная плата основных производственных рабочих … Краткий словарь экономиста